Crossrider does not provide a native way to interact with SQL servers (or any other external database), and you are correct about our local db support.
However, if you have the HTTP URLs for accessing your db, you can use the appAPI.request.get and appAPI.request.post methods to interact with your database.