I needed to import the collections namespace as well as the namespace containing the type of objects in my IList:
<use namespace="System.Collections.Generic"/>
<use namespace="System.Web.Mvc"/>
<use namespace="MyOtherAssembly"/>
<viewdata Sections="IList[[ISection]]"/>