Updated with all your possibilities
Find all your html elements containing your text depending on its type and change it.
Create a function if you need to change more than one time.
var old = "http://www.redrawingthemaps.org.uk";
var new = "New data";
$('li:contains("'+old+'")').each(function() {
$(this).html(new);
});
$('a[href="'+old+'"]').each(function() {
$(this).attr("href",new);
});
$('iframe[src="'+old+'"]').each(function() {
$(this).attr("src",new);
});