Controlling the amplitude of the audio from your synthesizer based on equal-loudness contours is probably not what you want.
In theory, you would need to know the absolute level (SPL) produced by the speakers in order to choose the appropriate contour. In practice, a bigger issue would be when you extend your synthesizer to use complex waveforms instead of merely pure tones, possibly processed by filters etc. The equal-loudness contours are based on pure tones, and when you generate complex signals (i.e. containing many frequencies) you would instead need a loudness model to estimate the loudness of your synthesized sound.