If the game resolution is down from the XBox360, go to the settings on the Xbox,and find the screen size and fit it to your TV. If this doesn't work and you don't see a better improvement try adjusting your TV to better perform by using contrast/brightness/sharpness/colors. If this still doesn't improve the way the game looks then its probably the games mapping. If the maps were set higher, it would look better, but would slow down the rendering from the system degrading its integrity over time, until you experience a critical shut-down or the "ring-of-death". So sometimes the textures will look imperfect, or the bump maps will look bad, it's because the console can only handle so many variables and renderings at a time. Refer to Fallout3, look at the textures, from a distance it will look nice, but up close you will find it difficult to read posters, products, nuka-cola's, bottle caps, etc. I have found a huge list of things I believe could be better, but I am more satisfied when the game just works rather than super-perfections.
This might be off the topic a-bit, but I thought I should get involved in something today.
Sincerely: Joel D. V. c2002-2013