the documentation would be in the theme customization for oneui which is the basis for the ui in Connections 4.0
http://infolib.lotus.com/resources/oneui/3.0/docPublic/index.htm
I'd start with experimenting with a resizable iframe, but that's a guess.