Web Essentials doesn't have any support for dynamic versioning. Instead, I always use a dynamic runtime feature to automatically append fingerprints to my JS and CSS references. This works better for me, because it is completely independent of any build process or tooling support, instead it just looks at the actual files for changes. So it's much more robust.
I just wrote it up in a blog post here