first you need to have the LANGUAGE_CODE setting to your native language and activated the Django i18n mechanism.
Then if Zinnia has a translation for your language, it will be used.
If not, you can contribute on the Transifex page for adding your translation, which will be included in the next releases.
https://www.transifex.com/projects/p/django-blog-zinnia/resource/djangopo/