Well, OSGi 5 will support it, it's called the Service Loader Mediator. That will effectively bridge the OSGi services with the java.util serviceloader.
Apache Aries has an implementation of it called Spi-Fly which should work. I guess it is more targeted at Felix but usually the OSGi implementations are pretty compatible.
To be honest though, I've never gone to the bottom of this one, so I can't speak from personal experience.
Good luck, Frank