Yes, for these platforms, for SCMs, which support local repositories (not for Subversion), forking repositories with cloning later forks to local repositories) and merge requests is one style of collaboration.
Another way is adding collaborators to the team of single shared central repo