maybe it's too late for an answer but anyway :
By using a tool like JustDecompile you can easily see that TraceSource.TraceData uses TraceListener.TraceData method which itself basically calls WriteLine with object.ToString() for message.
So you'll have to override the ToString method for your class LogMessage in order to do as you want.