To target the true (64-bit) system folder with Windows Installer, your MSI needs to be a 64-bit package (see Targeting 64-bit Operating Systems). Unfortunately this prevents it from installing on 32-bit systems.
To do this with InstallScript, there are related approaches that do not require creating two separate packages, but you may find it easiest to create two different components where only one is selected for installation.