The project is a classic Office add in dll and not one of the new 'apps' Microsoft introduced in this Office version. And you are right, as i want to keep it as a dll.
Now i solved my problem this way, that i use some unmanaged Code with interfaces and so on (Oleviewer helped a lot) to get the InlineResponse event.
Thanks for your answers here.