Youtube uses your Gmail session to log you in.
This is because your Youtube account is linked to your Gmail account, you can unlink them if the Youtube account has been creating prior to May 2009 - Unlink my YouTube account from a Google Account.
Note that you will need to link another Gmail account to your Youtube account.