return false
to stop the bubbling:
jQuery('.contained').click(function() {
Query(this).slideUp();
return false;
});
Note that returning false also prevent the default behavior of the event. Read more here.
Or use the event object's stopPropagation
function:
jQuery('.contained').click(function(e) {
Query(this).slideUp();
e.stopPropagation();
});