options:NSASCIIStringEncoding
is useless here, documentation points out that it's not the right way to go.
To set encoding, one must edit XPathQuery.m by Matt Gallagher, that I got in the same tutorial. Changes were visible, but nothing worked, as the site was clearly UTF-8 encoded.
The problems were server side and administrator offered me good old plain XML :)