afaik, you can't.
while you can simulate partitioning of data on your local SQL Server in terms of where they get stored (e.g, table partitions or partitioned views), you can't simulate the FEDERATION statements (i.e., USE FEDERATION, etc...) as they are only valid in Azure SQL Database Federations.