I had no multiple OHCI controllers on either end.
Finally, by simply exchanging components one by one, I have identified that the issue was caused by malfunctioning Firewire cable. It was not visually damaged, but it looked like it was accidentally used for something else except Firewire ports.
Unfortunately, it took time to identify the root cause since Microsoft doesn't provide any utility to ensure physical connection between both machines.