Checking the Railo source for v3.3 indicates that the error "collection articoli is undefined" will occur if the collection named doesn't exist - a simple search reveals only one instance of a "collection X is undefined" error message).
This suggests that either the name does not match what you typed into the web administrator, or that you created the articoli collection in a different web administrator to where you are running the code.