The XValue and YValue DataPointMember-s require their corresponding FieldName to be of type double. That's the reason why you can't set string as XValue. Instead you should use XCategory in a Category Chart..
http://www.telerik.com/help/wpf/radchart-features-categorical-charts.html