There is no symlinks available on S3 but what you can use is google's solution which creates a based file system using S3 (FUSE) . More information here :
https://code.google.com/p/s3fs/wiki/FuseOverAmazon
and here:
http://tjstein.com/articles/mounting-s3-buckets-using-fuse/
I hope it helps