The normal Piwik tracking pixel should work, something like the below
<img src="http://localhost/piwik/piwik.php?idsite=1&rec=1" style="border:0" alt="" />
you can also get creative with adding custom variables and more. details here: http://piwik.org/docs/tracking-api/reference/#toc-tracking-api-endpoint