This has to do with the accessibility of MSBuild properties, depending on whether you are using DependsOnTargets or CallTarget. When using DependsOnTargets you will have greater access to properties. That is why your example works when using that method.
There is an existing stackoverflow article that speaks to this issue.