Please try this link, contains a function HighlightPhrase which can change The Color of Specific Word in Rich textbox. Following this function try to investigate how to change background.
How to Change The Color of Specific Word in Rich textbox using C#