Okay, now I found some very helpful information at the Unity Forum. Using
#define USE_DISPLAY_LINK_IF_AVAILABLE 0
prevents the described issue. The Unity-iOS project now uses THREAD_BASED_LOOP instead of the CADisplayLink class. Maybe I will further play around with CADisplayLink and lower target frame rates.
Some interesting information about the used Rendering Loop Type can be found in the Unity Manual.