There is a service host process "svchost.exe" that can start/handle multiple services. Since resource consumption is generally measured by the operating system at the process level, services that have been started by the same host process will all show up as usage by that process.
If you look in the 'services' area of the Control Panel and look for the program that starts a service, you'll find most of the Windows services all use "svchost.exe" with different parameters to start it.
Task Manager shows multiple instances of svchost.exe so it is possible to isolate a specific service to one instance of svchost.exe but you'd need to know which instance is serving just the service of interest. You could use PowerShell to start the service through svchost.exe but hang onto the process ID and then add the Process ID column in Task Manager so you could see memory/CPU usage.