Why would you want to do that? That defeats most of the purpose of having the external storage in the first place. It means that for every media request, it has to go through Django itself, to resolve the URL and generate the redirect to S3, with all the overhead that implies.
Instead, as sneawo suggests in the comments, you should simply set the img src attribute to point to the image via the S3 URL.