If this is a child-attribute you can append it back to the root node by using glue.
Like this:
@post
attributes :id, :image_url
glue @image do
attributes :url => :image_url
end
Or perhaps like this:
@post
attributes :id
node :image_url do |post|
post.image.url
end