Mondrian does not directly support MongoDB at the moment. MongoDB does not have a JDBC implementation.
There are a few options. One of them can be setup if you have access to a Pentaho Data Integration server. You can use a thin JDBC implementation which will allow Mondrian to access a SQL to Mongo bridge.
There are certainly other ways to set this up, since there are a lot of data federation engines out there.