Whenever a server side or client side login is used, the ultimate landing will happen on FB Login dialog URL.
See the Server-side Login in the FB login architecture to understand the flow.
The login url would look like
https://www.facebook.com/dialog/oauth?
client_id=YOUR_APP_ID&
redirect_uri=YOUR_REDIRECT_URI&
state=SOME_ARBITRARY_BUT_UNIQUE_STRING
Here you can mention any url for the redirect_url
param and after the login flow Facebook will try to redirect to the specified URL. The URL you specify must be a URL of with the same Base Domain as specified in your app's settings.
Also if you need to keep any extra data which could used after login, you can use the state
param. The value you give for this param will be returned back without any changes.
I hope if you search the HybridAuth code you can able to find out the place where you need to pass these details.