I had the same problem
RuntimeError: Unable to load DLL [/usr/java/jre1.5.0_05/lib/i386/client/libjvm.so], error = /usr/java/jre1.5.0_05/lib/i386/client/libjvm.so: cannot open shared object file: No such file or directory at src/native/common/include/jp_platform_linux.h:45
In my case wrong JAVA_HOME path was set
/profile/etc
export JAVA_HOME
JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/java-6-openjdk-amd64
PATH="$JAVA_HOME/bin:$PATH"
export PATH