It is probably feasible technically, but:
- you still need to subscribe to Bloomberg to get the data (the API needs a logged in Bloomberg terminal or a Bloomberg Server to function)
- since google spreadsheets are "in the cloud", that would very likely be a breach of the Bloomberg contract, which basically forbids to use the data outside the computer where the Bloomberg terminal is installed*.
* IANAL