where it actually puts the file up to cloudfiles you could add:
dir, file = os.path.split('foo/bar/baz.txt')
possibly before line 152 of fileconveyers/transporters/transport.py:
self.queue.put((src, dst, action, callback, error_callback))
where it adds the item to the queue.