I Generated views again by following command:
rails generate devise_invitable:views users
and then found that the nesting done users/invitations/invitaions/edit.html.erb was wrong.
It should be like views/users/invitations/edit.html.erb
This solved my problem and now i am able to customize devise_invitable form.