It sounds like the private key is missing on your machine - either it was deleted, or it belongs to another Mac.
In either case, you can simply revoke the existing vert and create a new one by uploading a new CSR (created by the Keychain Access app on your Mac).