After some elaboration, I will answer myself: it's so easy...
Just scale generated Image object:
image.scalePercent(__your_scale_in_percent__);
There is more scaling methods, check docu at: http://api.itextpdf.com/itext/com/itextpdf/text/Image.html
Just be careful for aspect ratio between wide and narrow lines in barcode and it will work well.