You can do this a couple of ways:
SUM(IIF(Fields!accepted.Value="Y",1,0))
or
COUNT(IIF(Fields!accepted.Value="Y",1,Nothing))
COUNT is a count of all Rows, so even by returning 0 it will get included in the count. This is why returning Nothing should do the trick.