There is no reStructuredText writer.
See the answer here: Is there a reST Writer?
if it's a trivial change you're better off writing a simple function that reads the file as lines of text, which it writes out to a new text file, inserting the new line at some point during parsing/writing.