You want nginx to serve your static files. Given they are static, there's no logic required to serve them, unlike your templates/views in bottle. So its better for static file requests to never have to hit python. And its really easy to set up in nginx!
Inside your server block just add:
location /assets/ {
alias pathtoyourproject/ROOT/assets/;
}