You have 2 problems here. First, your span is outside of the div (honestly, you don't even need the span, just use the :after
pseudo element).
Second, justification relies on whitespace. You're inserting your images without including a space/newline/etc. That's why they won't justify.