Don't use use the call command if you want control over the subprocess
If you use Popen like you did above you should assign it to a variable like this:
p = Popen(["candump","can0"],stdout=PIPE)
Once you have p then you can use one of the following SIGNAL commands on it http://docs.python.org/2/library/subprocess.html#subprocess.Popen.send_signal