I'm sure if this will work for everyone but I found that doing a complete uninstall/reinstall of AnkhSVN solved the problem for me and go into Advanced during the installation and ensure that VS2012 is selected.
I had tried a repair before this and it didn't solve the problem. It needed to be an uninstall/reinstall with VS2012 selected in Advanced.