It seems is not possible to add the "open in" option for .p12 files.
I just changed the .p12 to my custom extension and my app can read the file.
I followed this tutorial: How do I get my application to show up in the "Open in..." menu on iOS for a specific document type