The Velocity X value is part of the locator, so it is the velocity relative to the locator grid.
When you get the data back in the AsyncDataListener, you can find the values in the same LocatorData object you used for the locator information:
LocatorData#getVelocityX():float
Like so:
data.getVelocityX();
This time, however, the values will actually contain information instead of being zeroes, because you had previously asked for the velocity in the SetDataStreamingCommand.