Top is supported only in outer query only, here is the link
For ordered data I am using having cause instead Top 1 in Sybase, like:
SELECT EMPLOYEE_NAME FROM EMPLOYEES WHERE EMPLOYEEID > 50 HAVING EMPLOYEEID = MIN(EMPLOYEEID)
I hope it helps a bit. GL!