It finally appear that the JAVA EWS API is a bad (and full of bugs) port of the C# version. So the rule is simply to not use it.
There is some alternative out there :
For my specific question, it looks like setStartTimeZone function expect a C# object, which it's not possible to get.