This is a conjecture of what you need based off your comment about the "definition is deeply buried" and your first comment to MarmiK's answer. If I am way off what you need here, let me know and I'll remove my answer.
LESS
.someClass1 {
.someClass2 {
.someClass3 {
img {
/* normal code */
#about_page & {
/* about page code */
}
}
}
}
}
CSS Output
.someClass1 .someClass2 .someClass3 img {
/* normal code */
}
#about_page .someClass1 .someClass2 .someClass3 img {
/* about page code */
}