You are on the right track: you need to use two <ObjectLookup>
constructs to extract both values and store them in two different variables, something like:
<ObjectLookup id="EmployeeID" objectId="Employee" member="EmployeeID" />
<ObjectLookup id="DeptID" objectId="Department" member="DeptID" />