I'm happy to admit that I made a mistake & the redirection actually works:
<rule>
<name>Domain Name Check</name>
<condition name="host" operator="equal">www.1st-domain.com</condition>
<from>^(.*)</from>
<to type="redirect">http://www.2nd-domain.com$1</to>
</rule>