Integration tests seem like the best way to go in order to ensure you're getting what you want in the scenario it'll actually render.
What you could do though is fill mock values, render the template, and then run assertions on the view generated.
So for your "home" view you would fill 'page_title' with 'Test' as is expected by your unit test and first check to see if the template renders and then make sure the HTML or contents of the view are as expected.